ROBOTŲ PASAKOS pagal Stanisławą Lemą

ROBOTŲ PASAKOS pagal Stanisławą Lemą

Premjera 2022 02 12
ROBOTŲ PASAKOS pagal Stanisławą Lemą

Iš lenkų kalbos vertė Viktoras Tamošiūnas

Režisierius, šviesų dailininkas Konrad Dworakowski
Dramaturgas Robert Jarosz
Scenografė, šviesų dailininkė Marika Wojciechowska
Šviesų dailininkas Artūras Lepiochinas
Kostiumų dailininkė Polina Nimrea
Kompozitorius Piotr Klimek
Režisieriaus asistentas Alius Veverskis
Vertėjas iš lietuvių, lenkų k. Nikodem Szczygłowski

Vaidina:
Mašina 01, Elektrina – Samanta Pinaitytė
Mašina 02, Kristalė – Justina Vanžodytė / Kamilė Andriuškaitė
Mašina 03, Vuchas – Toma Gailiutė
Karalius – Jonas Baranauskas
Polifazis – Donatas Švirėnas
Fericis – Karolis Maiskis
Automotiejus – Jonas Viršilas
Homosas Antropas – Mikalojus Urbonas

Spektaklis rekomenduojamas žiūrovams nuo 12 metų.

Mes esame robotai. Mūsų automatizuotame pasaulyje viską valdo programos, darančios mūsų gyvenimą praktišką ir patogų, dėsniai. Mes veikiame pagal sistemą, kurią sukūrė Promašina, mūsų Pramotė. Jos skaitmeninė širdis plaka mumyse ir skamba ausyse. Į tikrovę žvelgiame jos akimis. 
Iš gyvenimo pašalinome nereikalingus elementus. Nuolat tobulindami operacinę sistemą, pašalinome jos klaidas. Mūsų pasaulyje nėra pavojingų emocijų. Be to, sumažinome savo gebėjimą suvokti kultūrą – ji lemia klaidas mūsų monochromatinėje sistemoje. Išmokome kurti paprastus sakinius ir parinkti žodžius taip, kad jie neiškraipytų informacijos. Atsikratėme pavojingų žodžių. Mūsų pageidavimu, Nebūties Kūrimo Mašina pašalino žmogiškumą, empatiją, artumą, aistrą, poeziją ir daugelį kitų nereikalingų sąvokų. Dviprasmybės buvo pašalintos, kad pasaulis taptų paprastesnis. 
Atmintį saugome standžiuosiuose diskuose. Ji mums turi archyvinę reikšmę.
Iš jos mes traukiame istorijas, kurias vadiname pasakomis. Jas sekame savo vaikams – naujosios kartos modeliams. Pasakos yra įspėjimas – jose mes nuolat ieškome Blyškiaus, vadinamo Žmogumi, kuris tarsi virusas užkrečia mūsų sistemą.

Spektaklio koorganizatorius – Adomo Mickevičiaus institutas.
Partneris Lenkijos institutas Vilniuje.

1

DAUGIAU